Handelingen 2:14
Statenvertaling
Maar Petrus, staande met de elven, verhief zijn stem, en sprak tot hen: Gij Joodse mannen, en gij allen, die te Jeruzalem woont, dit zij u bekend, en laat mijn woorden tot uw oren ingaan.
Herziene Statenvertaling*
Maar Petrus, die daar met de elf andere apostelen stond, verhief zijn stem en sprak tot hen: Joodse mannen en u allen die in Jeruzalem woont, dit moet u bekend zijn en laat mijn woorden tot uw oren doordringen:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Petrus stond met de elven op, en hij verhief zijn stem en sprak hen toe: Gij Joden en allen, die te Jeruzalem woonachtig zijt, dit zij u bekend en neemt mijn woorden ter ore.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 Peter, G4074 standing up G2476 with G4862 the G3588 eleven, G1733 lifted up G1869 his G848 voice, G5456 and G2532 said G669 unto them, G846 Ye men G435 of Judaea, G2453 and G2532 all G537 ye that dwell G2730 at Jerusalem, G2419 be G2077 this G5124 known G1110 unto you, G5213 and G2532 hearken G1801 to my G3450 words: G4487
Updated King James Version
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, All of you men of Judaea, and all you that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:16 | Jesaja 52:8 | Jesaja 51:1 | Jesaja 51:4 | Deuteronomium 27:9 | Jesaja 55:2 | Handelingen 21:28 | Handelingen 5:35 | Jesaja 58:1 | Jesaja 51:7 | Handelingen 2:22 | Jesaja 40:9 | Handelingen 1:26 | Handelingen 7:2 | Hoséa 8:1 | Spreuken 8:32 | Jakobus 2:5