Handelingen 2:33
Statenvertaling
Hij dan, door de rechter hand Gods verhoogd zijnde, en de belofte des Heiligen Geestes, ontvangen hebbende van den Vader, heeft dit uitgestort, dat gij nu ziet en hoort.
Herziene Statenvertaling*
Hij dan, Die door de rechterhand van God verhoogd is en de belofte van de Heilige Geest ontvangen heeft van de Vader, heeft dit uitgestort wat u nu ziet en hoort.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu Hij dan door de rechterhand Gods verhoogd is en de belofte des Heiligen Geestes van de Vader ontvangen heeft, heeft Hij dit uitgestort, wat gij en ziet en hoort.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G3767 being by the G3588 right hand G1188 of God G2316 exalted, G5312 and G5037 having received G2983 of G3844 the G3588 Father G3962 the G3588 promise G1860 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 he hath shed forth G1632 this, G5124 which G3739 ye G5210 now G3568 see G991 and G2532 hear. G191
Updated King James Version
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has shed forth this, which all of you now see and hear.
Gerelateerde verzen
Psalmen 118:16 | Hebreeën 1:2 - Hebreeën 1:4 | Psalmen 89:24 | Markus 16:19 | Titus 3:6 | Johannes 15:26 | Johannes 7:38 - Johannes 7:39 | Handelingen 5:31 | Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:11 | Johannes 16:7 - Johannes 16:15 | Éfeze 4:8 | Jesaja 52:13 | Johannes 14:26 | Handelingen 2:38 - Handelingen 2:39 | Johannes 17:5 | Lukas 24:49 | Psalmen 89:19 | Galaten 3:14 | Jesaja 53:12 | 1 Petrus 1:21 | Handelingen 2:17 | Johannes 14:16 | Psalmen 118:22 - Psalmen 118:23 | Handelingen 10:45 | Romeinen 5:5 | Éfeze 1:20 - Éfeze 1:23 | 1 Petrus 3:22 | Hebreeën 10:12 | Matthéüs 28:18 | Handelingen 1:4