Handelingen 3:18

Statenvertaling
Maar God heeft alzo vervuld, hetgeen Hij door den mond van al Zijn profeten te voren verkondigd had, dat de Christus lijden zou.

Herziene Statenvertaling^*
maar God heeft op die manier vervuld wat Hij bij monde van al Zijn profeten aangekondigd had, namelijk dat de Christus lijden zou.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
maar zo heeft God in vervulling doen gaan wat Hij bij monde van alle profeten tevoren geboodschapt had, dat zijn Christus moest lijden.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 those things, ^G3739 which God ^G2316 before had shewed ^G4293 by ^G1223 the mouth ^G4750 of all ^G3956 his ^G846 prophets, ^G4396 that Christ ^G5547 should suffer, ^G3958 he hath so ^G3779 fulfilled. ^G4137

Updated King James Version
But those things, which God before had showed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he has so fulfilled.

Gerelateerde verzen
Handelingen 17:2 - Handelingen 17:3 | Psalmen 69:1 - Psalmen 69:36 | Genesis 3:15 | Zacharia 13:7 | Openbaring 19:10 | Daniël 9:26 | 1 Petrus 1:10 - 1 Petrus 1:11 | Lukas 24:26 - Lukas 24:27 | Jesaja 53:1 - Jesaja 53:12 | Psalmen 22:1 - Psalmen 22:30 | Lukas 24:44 | Handelingen 28:23 | Handelingen 26:22 - Handelingen 26:23 | Zacharia 12:10 | Handelingen 2:23 | 1 Korinthe 15:3 - 1 Korinthe 15:4 | Jesaja 50:6