Handelingen 4:13
Statenvertaling
Zij nu, ziende de vrijmoedigheid van Petrus en Johannes, en vernemende, dat zij ongeleerde en slechte mensen waren, verwonderden zich, en kenden hen, dat zij met Jezus geweest waren.
Herziene Statenvertaling*
Toen zij nu de vrijmoedigheid van Petrus en Johannes zagen en merkten dat zij ongeleerde en eenvoudige mensen waren, verwonderden zij zich en herkenden zij hen als mensen die met Jezus samen geweest waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij nu de vrijmoedigheid van Petrus en Johannes zagen en bemerkt hadden, dat zij ongeletterde en eenvoudige mensen uit het volk waren, verwonderden zij zich, en zij herkenden hen, dat zij met Jezus geweest waren;
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 when they saw G2334 the G3588 boldness G3954 of Peter G4074 and G2532 John, G2491 and G2532 perceived G2638 that G3754 they were G1526 unlearned G62 and G2532 ignorant G2399 men, G444 they marvelled; G2296 and G5037 they took knowledge G1921 of them, G846 that G3754 they had been G2258 with G4862 Jesus. G2424
Updated King James Version
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:71 | Johannes 7:49 | Matthéüs 4:18 - Matthéüs 4:22 | Matthéüs 11:25 | Lukas 22:56 - Lukas 22:60 | Lukas 22:8 | Johannes 18:16 - Johannes 18:17 | Johannes 7:15 | 1 Korinthe 1:27 | Handelingen 2:7 - Handelingen 2:12 | Matthéüs 26:73 | Matthéüs 26:57 - Matthéüs 26:58 | Lukas 22:52 - Lukas 22:54 | Johannes 19:26