Statenvertaling
En als dezen dat hoorden, hieven zij eendrachtelijk hun stem op tot God, en zeiden: Heere! Gij zijt de God, Die gemaakt hebt den hemel, en de aarde, en de zee, en alle dingen, die in dezelve zijn.
Herziene Statenvertaling*
En toen zij dat gehoord hadden, verhieven zij eensgezind hun stem tot God en zeiden: Heere! U bent de God Die de hemel en de aarde en de zee gemaakt hebt, en alle dingen die erin zijn,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen dezen het hoorden, verhieven zij eenparig hun stem tot God en zeiden: Gij, Here, zijt het, die geschapen hebt de hemel, de aarde, de zee en al wat daarin is;
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when they G3588 heard G191 that, they lifted up G142 their voice G5456 to G4314 God G2316 with one accord, G3661 and G2532 said, G2036 Lord, G1203 thou G4771 art God, G2316 which hast made G4160 heaven, G3772 and G2532 earth, G1093 and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 all G3956 that G3588 in G1722 them G846 is:
Updated King James Version
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, you are God, which have made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:16 - 1 Thessalonicenzen 5:18 | 2 Korinthe 1:8 - 2 Korinthe 1:11 | Jeremía 32:17 | Nehémia 9:6 | 2 Timótheüs 4:17 - 2 Timótheüs 4:18 | Éxodus 20:11 | Psalmen 146:5 - Psalmen 146:6 | Jesaja 51:12 | 2 Koningen 19:19 | 2 Koningen 19:15 | Handelingen 16:25 | Jeremía 10:10 - Jeremía 10:12 | Psalmen 62:5 - Psalmen 62:8 | Jeremía 20:13 | Psalmen 69:29 - Psalmen 69:30 | Lukas 6:11 - Lukas 6:12 | Psalmen 55:16 - Psalmen 55:18 | Psalmen 109:29 - Psalmen 109:31