Handelingen 4:34
Statenvertaling
Want er was ook niemand onder hen, die gebrek had; want zovelen als er bezitters waren van landen of huizen, die verkochten zij, en brachten den prijs der verkochte goederen, en legden dien aan de voeten der apostelen.
Herziene Statenvertaling*
Want er was ook niemand onder hen die gebrek leed; want allen die landerijen of huizen bezaten, verkochten die en brachten de opbrengst van het verkochte en legden die aan de voeten van de apostelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want er was ook niet een behoeftig onder hen; want allen, die eigenaars waren van stukken grond of van huizen, verkochten die en brachten de opbrengst van de verkoop en legden die aan de voeten der apostelen;
King James Version + Strongnumbers
( G1063 ) Neither G3761 was G5225 there any G5100 among G1722 them G846 that lacked: G1729 for G1063 as many as G3745 were G5225 possessors G2935 of lands G5564 or G2228 houses G3614 sold G4453 them, and brought G5342 the G3588 prices G5092 of the things that were sold, G4097
Updated King James Version
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
Gerelateerde verzen
Lukas 12:33 | Handelingen 2:45 | Markus 10:21 | 1 Thessalonicenzen 4:12 | Handelingen 4:37 - Handelingen 5:3 | Lukas 22:35 | 1 Timótheüs 6:19 | Deuteronomium 2:7 | Jakobus 1:27 | Lukas 16:9 | Matthéüs 19:21 | Psalmen 34:9 - Psalmen 34:10