Handelingen 5:28
Statenvertaling
Hebben wij u niet ernstiglijk aangezegd, dat gij in dezen Naam niet zoudt leren? En ziet, gij hebt met deze uw leer Jeruzalem vervuld, en gij wilt het bloed van dezen Mens over ons brengen.
Herziene Statenvertaling*
Hebben wij u niet ten strengste bevolen dat u in deze Naam niet zou onderwijzen? En zie, u hebt met deze leer van u Jeruzalem vervuld en u wilt het bloed van deze Mens over ons brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij hebben u nadrukkelijk verboden in deze naam te leren; en zie, gij hebt Jeruzalem vervuld met uw leer en gij wilt het bloed van deze mens op ons doen neerkomen.
King James Version + Strongnumbers
Saying, G3004 Did not G3756 we straitly command G3853 - G3852 you G5213 that ye should not G3361 teach G1321 in G1909 this G5129 name? G3686 and, G2532 behold, G2400 ye have filled G4137 Jerusalem G2419 with your G5216 doctrine, G1322 and G2532 intend G1014 to bring G1863 this G5127 man's G444 blood G129 upon G1909 us. G2248
Updated King James Version
Saying, Did not we strictly command you that all of you should not teach in this name? and, behold, all of you have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:35 - Matthéüs 23:36 | Handelingen 4:18 - Handelingen 4:21 | Handelingen 5:40 | Matthéüs 21:44 | Handelingen 3:14 - Handelingen 3:15 | Jeremía 38:4 | Jeremía 26:15 | 1 Koningen 22:8 | Matthéüs 27:25 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Amos 7:10 | 1 Koningen 18:17 - 1 Koningen 18:18 | Handelingen 2:23 - Handelingen 2:36 | Handelingen 7:52 | Handelingen 4:10 - Handelingen 4:11 | 1 Koningen 21:20