Statenvertaling
Wien van de profeten hebben uw vaders niet vervolgd? En zij hebben gedood degenen, die te voren verkondigd hebben de komst des Rechtvaardigen, van Welken gijlieden nu verraders en moordenaars geworden zijt.
Herziene Statenvertaling*
Wie van de profeten hebben uw vaderen niet vervolgd? Zelfs hebben zij hen gedood die de komst van de Rechtvaardige aankondigden, van Wie u nu verraders en moordenaars geworden bent.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie van de profeten hebben uw vaderen niet vervolgd? Zelfs hebben zij hen gedood, die geprofeteerd hebben van de komst van de Rechtvaardige, van wie gij nu verraders en moordenaars geworden zijt,
King James Version + Strongnumbers
Which G5101 of the G3588 prophets G4396 have not G3756 your G5216 fathers G3962 persecuted? G1377 and G2532 they have slain G615 them which shewed before G4293 of G4012 the G3588 coming G1660 of the G3588 Just One; G1342 of whom G3739 ye G5210 have been G1096 now G3568 the betrayers G4273 and G2532 murderers: G5406
Updated King James Version
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which showed before of the coming of the Just One; of whom all of you have been now the betrayers and murderers:
Gerelateerde verzen
1 Johannes 2:1 | Openbaring 19:10 | 1 Koningen 19:10 | Handelingen 3:18 | Matthéüs 21:35 - Matthéüs 21:41 | 2 Kronieken 36:16 | Nehémia 9:26 | Matthéüs 23:31 - Matthéüs 23:37 | Jeremía 26:15 | 1 Koningen 19:14 | 1 Samuël 8:7 - 1 Samuël 8:8 | 1 Thessalonicenzen 2:15 | Handelingen 5:28 - Handelingen 5:30 | Lukas 11:47 - Lukas 11:51 | Jeremía 2:30 | Handelingen 22:14 | 1 Petrus 1:11 | Handelingen 4:10 | Openbaring 3:7 | Matthéüs 5:12 | Zacharia 9:9 | Lukas 13:33 - Lukas 13:34 | 2 Kronieken 24:19 - 2 Kronieken 24:22 | Handelingen 3:14 - Handelingen 3:15 | Jeremía 20:2 | Jeremía 26:23 | Handelingen 3:24 | Handelingen 2:23