Handelingen 7:60

Statenvertaling
En vallende op de knieën, riep hij met grote stem: Heere, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had, ontsliep hij.

Herziene Statenvertaling^*
En terwijl hij op de knieën viel, riep hij met luide stem: Heere, reken hun deze zonde niet toe! En toen hij dat gezegd had, ontsliep hij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En op de knieen vallende, riep hij met luider stem: Here, reken hun deze zonde niet toe! En met deze woorden ontsliep hij.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 he kneeled down, ^G5087 - ^G1119 and cried ^G2896 with a loud ^G3173 voice, ^G5456 Lord, ^G2962 lay ^G2476 not ^G3361 this ^G5026 sin ^G266 to their charge. ^G846 And ^G2532 when he had said ^G2036 this, ^G5124 he fell asleep. ^G2837

Updated King James Version
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

Gerelateerde verzen
Lukas 23:34 | Handelingen 20:36 | 1 Korinthe 15:20 | 1 Thessalonicenzen 5:10 | Lukas 22:41 | Ezra 9:5 | 1 Korinthe 11:30 | 1 Korinthe 15:6 | Romeinen 12:14 - Romeinen 12:21 | Handelingen 13:36 | Matthéüs 5:44 | Lukas 6:28 | 1 Thessalonicenzen 4:13 - 1 Thessalonicenzen 4:14 | 1 Korinthe 15:51 | Handelingen 9:40 | Daniël 6:10 | Handelingen 21:5 | 1 Korinthe 15:18 | Matthéüs 27:52