Handelingen 9:31
Statenvertaling
De Gemeenten dan, door geheel Judéa, en Galiléa, en Samaria, hadden vrede, en werden gesticht; en wandelende in de vreze des Heeren, en de vertroosting des Heiligen Geestes, werden vermenigvuldigd.
Herziene Statenvertaling*
De gemeenten dan in heel Judea, Galilea en Samaria hadden vrede en werden opgebouwd; en zij wandelden in de vreze des Heeren en de vertroosting door de Heilige Geest en namen in aantal toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De gemeente dan door geheel Judea, Galilea en Samaria had vrede; zij werd opgebouwd en wandelde in de vreze des Heren, en zij nam in aantal toe door de bijstand van de Heilige Geest.
King James Version + Strongnumbers
Then G3767 ( G3303 ) had G2192 the G3588 churches G1577 rest G1515 throughout G2596 all G3650 Judaea G2449 and G2532 Galilee G1056 and G2532 Samaria, G4540 and were edified; G3618 and G2532 walking G4198 in the G3588 fear G5401 of the G3588 Lord, G2962 and G2532 in the G3588 comfort G3874 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 were multiplied. G4129
Updated King James Version
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 3:9 - 1 Korinthe 3:15 | Esther 8:16 - Esther 8:17 | Jesaja 11:10 | Spreuken 23:17 | 1 Kronieken 22:9 | Judas 1:20 | Spreuken 1:7 | Filippenzen 2:1 | Psalmen 86:11 | Spreuken 14:26 - Spreuken 14:27 | Kolossenzen 1:10 | Éfeze 4:29 | Romeinen 15:13 | Romeinen 14:19 | Jesaja 11:2 - Jesaja 11:3 | Psalmen 94:13 | Handelingen 16:5 | 1 Thessalonicenzen 5:11 | Richteren 3:30 | 2 Korinthe 10:8 | Handelingen 12:24 | Jesaja 33:6 | Hebreeën 4:9 | Spreuken 8:13 | Deuteronomium 12:10 | Éfeze 6:18 - Éfeze 6:19 | Romeinen 5:5 | 2 Korinthe 13:10 | Spreuken 16:6 - Spreuken 16:7 | Zacharia 8:20 - Zacharia 9:1 | Handelingen 8:1 | Nehémia 5:9 | 2 Thessalonicenzen 2:16 - 2 Thessalonicenzen 2:17 | Nehémia 5:15 | Éfeze 1:13 - Éfeze 1:14 | Psalmen 111:10 | Handelingen 6:7 | 2 Korinthe 12:19 | 1 Korinthe 14:4 - 1 Korinthe 14:5 | Romeinen 14:17 | Jozua 21:44 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | 1 Korinthe 14:12 | 1 Kronieken 22:18 | Job 28:28 | Éfeze 4:12 | Johannes 14:16 - Johannes 14:18 | 2 Korinthe 7:1 | Éfeze 4:16 | 1 Timótheüs 1:4 | 1 Korinthe 14:26 | Éfeze 5:21