Hebreeën 10:29
Statenvertaling
Hoeveel te zwaarder straf, meent gij, zal hij waardig geacht worden, die den Zoon van God vertreden heeft, en het bloed des testaments onrein geacht heeft, waardoor hij geheiligd was, en den Geest der genade smaadheid heeft aangedaan?
Herziene Statenvertaling*
Hoeveel te zwaarder straf, denkt u, zal hij waard geacht worden die de Zoon van God vertrapt heeft en het bloed van het verbond, waardoor hij geheiligd was, onrein geacht heeft en de Geest van de genade gesmaad heeft?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoeveel zwaarder straf, meent gij, zal hij verdienen, die de Zoon van God met voeten heeft getreden, het bloed des verbonds, waardoor hij geheiligd was, onrein geacht en de Geest der genade gesmaad heeft?
King James Version + Strongnumbers
Of how much G4214 sorer G5501 punishment, G5098 suppose G1380 ye, shall he be thought worthy, G515 who hath trodden under foot G2662 the G3588 Son G5207 of God, G2316 and G2532 hath counted G2233 the G3588 blood G129 of the G3588 covenant, G1242 wherewith G1722 - G3739 he was sanctified, G37 an unholy thing, G2839 and G2532 hath done despite G1796 unto the G3588 Spirit G4151 of grace? G5485
Updated King James Version
Of how much greater punishment, suppose all of you, shall he be thought worthy, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and has done despite unto the Spirit of grace?
Gerelateerde verzen
Johannes 10:36 | Jesaja 63:10 | Jeremía 1:5 | Klaagliederen 1:15 | Jesaja 14:19 | Ezechiël 16:6 | Hebreeën 2:11 | Psalmen 91:13 | Éfeze 4:30 | 1 Korinthe 15:27 | 2 Koningen 9:33 | Hebreeën 13:20 | 1 Korinthe 15:25 | Hebreeën 2:3 | Matthéüs 12:31 - Matthéüs 12:32 | Matthéüs 7:6 | Micha 7:10 | Psalmen 143:10 | Hebreeën 9:13 | 1 Korinthe 11:29 | Johannes 17:19 | Hebreeën 12:25 | Zacharia 12:10 | Romeinen 16:20 | Hebreeën 6:6 | Hebreeën 9:20 | Handelingen 7:51 | Lukas 12:10 | Matthéüs 26:28 | Hebreeën 6:4 | Jesaja 28:3 | 1 Korinthe 11:27