Statenvertaling
En gij hebt vergeten de vermaning, die tot u als tot zonen spreekt: Mijn zoon, acht niet klein de kastijding des Heeren, en bezwijkt niet, als gij van Hem bestraft wordt;
Herziene Statenvertaling*
En u bent de vermaning vergeten waarmee u als kinderen wordt aangesproken: Mijn zoon, acht de bestraffing van de Heere niet gering en bezwijk niet, als u door Hem terechtgewezen wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en gij hebt de vermaning vergeten, die tot u als tot zonen spreekt: Mijn zoon, acht de tuchtiging des Heren niet gering, en verslap niet, als gij door Hem bestraft wordt,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 ye have forgotten G1585 the G3588 exhortation G3874 which G3748 speaketh G1256 unto you G5213 as G5613 unto children, G5207 My G3450 son, G5207 despise G3643 not G3361 thou the chastening G3809 of the Lord, G2962 nor G3366 faint G1590 when thou art rebuked G1651 of G5259 him: G846
Updated King James Version
And all of you have forgotten the exhortation which speaks unto you as unto children, My son, despise not you the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked of him:
Gerelateerde verzen
Psalmen 94:12 | Job 34:31 | Hebreeën 12:7 | Lukas 24:6 | Psalmen 119:16 | Job 5:17 - Job 5:18 | 2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | Matthéüs 16:9 - Matthéüs 16:10 | Psalmen 6:1 - Psalmen 6:2 | Deuteronomium 4:9 - Deuteronomium 4:10 | Jozua 7:7 - Jozua 7:11 | Psalmen 118:18 | 2 Samuël 6:7 - 2 Samuël 6:10 | 1 Korinthe 11:32 | Psalmen 119:109 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:9 | Jeremía 31:18 | Spreuken 4:5 | Spreuken 3:1 | 1 Kronieken 15:12 - 1 Kronieken 15:13 | Hebreeën 12:3 - Hebreeën 12:4 | Openbaring 3:19 | Psalmen 119:83 | 1 Kronieken 13:9 - 1 Kronieken 13:13 | Spreuken 3:11 - Spreuken 3:12 | Psalmen 119:75 | Lukas 24:8 | Jakobus 1:12