Hebreeën 13:9
Statenvertaling
Wordt niet omgevoerd met verscheidene en vreemde leringen; want het is goed, dat het hart gesterkt wordt door genade, niet door spijzen, door welke geen nuttigheid bekomen hebben, die daarin gewandeld hebben.
Herziene Statenvertaling*
Laat u niet meeslepen door veelsoortige en vreemde leringen, want het is goed dat het hart gesterkt wordt door genade, niet door voedsel; zij die het daarin zochten, hebben daar geen baat bij gevonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat u niet medeslepen door allerlei vreemde leringen; want het is goed, dat het hart zijn vastheid vindt in genade en niet in spijzen: wie het hierin zochten, hebben er geen baat bij gevonden.
King James Version + Strongnumbers
Be not G3361 carried about G4064 with divers G4164 and G2532 strange G3581 doctrines. G1322 For G1063 it is a good thing G2570 that the G3588 heart G2588 be established G950 with grace; G5485 not G3756 with meats, G1033 which G3739 have not G3756 profited G5623 them that have been occupied therein. G4043
Updated King James Version
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 2:2 | Deuteronomium 14:3 - Deuteronomium 14:21 | Hebreeën 9:9 - Hebreeën 9:10 | 1 Korinthe 6:13 | Kolossenzen 2:4 | Romeinen 14:6 | Judas 1:12 | Handelingen 10:14 - Handelingen 10:16 | 1 Timótheüs 6:3 - 1 Timótheüs 6:5 | 2 Timótheüs 2:1 - 2 Timótheüs 2:2 | Éfeze 5:6 | 1 Timótheüs 6:20 | Kolossenzen 2:16 - Kolossenzen 2:20 | 2 Korinthe 1:21 | Titus 1:14 - Titus 1:15 | Judas 1:3 | 2 Thessalonicenzen 2:17 | Matthéüs 24:24 | 1 Korinthe 8:8 | Galaten 1:6 - Galaten 1:9 | 2 Korinthe 11:11 - 2 Korinthe 11:15 | Leviticus 11:1 - Leviticus 11:47 | 1 Timótheüs 4:1 - 1 Timótheüs 4:5 | Kolossenzen 2:7 - Kolossenzen 2:8 | Romeinen 14:2 | Éfeze 4:14 | Matthéüs 24:4 | Galaten 6:1 | Handelingen 20:30 | 1 Johannes 4:1 | Romeinen 14:17 | Handelingen 20:32 | Romeinen 16:17 - Romeinen 16:18