Hebreeën 1:1

Statenvertaling
God, voortijds veelmaal en op velerlei wijze, tot de vaderen gesproken hebbende door de profeten,

Herziene Statenvertaling^*
Nadat God voorheen vele malen en op vele wijzen tot de vaderen gesproken had door de profeten, heeft Hij in deze laatste dagen tot ons gesproken door de Zoon,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nadat God eertijds vele malen en op vele wijzen tot de vaderen gesproken had in de profeten, heeft Hij nu in het laatst der dagen tot ons gesproken in de Zoon,

King James Version + Strongnumbers
God, ^G2316 who at sundry times ^G4181 and ^G2532 in divers manners ^G4187 spake ^G2980 in time past ^G3819 unto the ^G3588 fathers ^G3962 by ^G1722 the ^G3588 prophets, ^G4396

Updated King James Version
God, who at several times and in divers manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,

Gerelateerde verzen
Lukas 1:72 | Genesis 32:24 - Genesis 32:30 | Handelingen 2:30 | Genesis 8:15 - Genesis 8:19 | Lukas 24:27 | Numeri 12:6 - Numeri 12:8 | Genesis 28:12 - Genesis 28:15 | Genesis 3:15 | Handelingen 13:32 | Lukas 1:55 | Genesis 6:3 | Genesis 26:2 - Genesis 26:5 | Genesis 46:2 - Genesis 46:4 | Genesis 6:13 - Genesis 6:22 | Joël 2:28 | Johannes 7:22 | 2 Petrus 1:20 - 2 Petrus 1:21 | Genesis 12:1 - Genesis 12:3 | Éxodus 3:1 - Éxodus 3:22 | Johannes 9:29 | Hebreeën 2:2 | Lukas 24:44 | 1 Petrus 1:10 - 1 Petrus 1:12 | Genesis 9:1 - Genesis 9:17 | Handelingen 28:23