Hebreeën 2:14
Statenvertaling
Overmits dan de kinderen des vleses en bloeds deelachtig zijn, zo is Hij ook desgelijks derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door den dood te niet doen zou dengene, die het geweld des doods had, dat is, den duivel;
Herziene Statenvertaling*
Omdat nu die kinderen van vlees en bloed zijn, heeft Hij eveneens daaraan deel gehad om door de dood hem die de macht over de dood had – dat is de duivel – teniet te doen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar nu de kinderen aan bloed en vlees deel hebben, heeft ook Hij op gelijke wijze daaraan deel gekregen, opdat Hij door zijn dood hem, die de macht over de dood had, de duivel, zou onttronen,
King James Version + Strongnumbers
Forasmuch G1893 then G3767 as the G3588 children G3813 are partakers G2841 of flesh G4561 and G2532 blood, G129 he G846 also G2532 himself likewise G3898 took part G3348 of the G3588 same; G846 that G2443 through G1223 death G2288 he might destroy G2673 him that had G2192 the G3588 power G2904 of death, G2288 that is, G5123 the G3588 devil; G1228
Updated King James Version
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 15:54 - 1 Korinthe 15:57 | Johannes 12:31 - Johannes 12:33 | Openbaring 1:18 | 1 Johannes 3:8 - 1 Johannes 3:10 | Hebreeën 2:18 | Matthéüs 25:41 | Kolossenzen 2:15 | Openbaring 2:10 | Johannes 12:24 | Hebreeën 4:15 | Jesaja 53:12 | 1 Timótheüs 3:16 | Filippenzen 2:7 - Filippenzen 2:8 | Jesaja 25:8 | Romeinen 8:3 | Johannes 1:14 | Jesaja 7:14 | Hebreeën 9:15 | 1 Korinthe 15:50 | Openbaring 20:2 | Romeinen 14:9 | 2 Timótheüs 1:10 | Openbaring 12:9 | Hoséa 13:14 | Genesis 3:15 | Galaten 4:4