Hebreeën 5:14

Statenvertaling
Maar der volmaakten is de vaste spijze, die door de gewoonheid de zinnen geoefend hebben, tot onderscheiding beide des goeds en des kwaads.

Herziene Statenvertaling^*
Maar voor de volwassenen is er het vaste voedsel, voor hen die hun zintuigen door het gebruik ervan geoefend hebben om te kunnen onderscheiden tussen goed en kwaad.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar de vaste spijs is voor de volwassenen, die door het gebruik hun zinnen geoefend hebben in het onderscheiden van goed en kwaad.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 strong meat ^G4731 - ^G5160 belongeth ^G2076 to them that are of full age, ^G5046 even those who by reason of ^G1223 use ^G1838 have ^G2192 their senses ^G145 exercised ^G1128 to ^G4314 discern ^G1253 both ^G5037 good ^G2570 and ^G2532 evil. ^G2556

Updated King James Version
But strong food belongs to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 6:22 - Matthéüs 6:23 | Éfeze 4:13 | 1 Thessalonicenzen 5:21 | Romeinen 14:1 | Filippenzen 1:9 - Filippenzen 1:10 | 1 Koningen 3:9 | Jakobus 3:2 | Éfeze 1:18 | Hooglied 1:3 | Jesaja 7:15 | Matthéüs 5:48 | 1 Korinthe 2:6 | Job 6:30 | Job 12:11 | 1 Korinthe 2:14 - 1 Korinthe 2:15 | 2 Samuël 14:17 | Filippenzen 3:15 | Psalmen 119:103 | Hooglied 2:3 | Job 34:3 | 1 Koningen 3:11 | Genesis 3:5