Hebreeën 9:26
Statenvertaling
(Anders had Hij dikwijls moeten lijden van de grondlegging der wereld af) maar nu is Hij eenmaal in de voleinding der eeuwen geopenbaard, om de zonde te niet te doen, door Zijnszelfs offerande.
Herziene Statenvertaling*
Want dan had Hij vanaf de grondlegging van de wereld dikwijls moeten lijden. Maar nu is Hij bij de voleinding van de eeuwen eenmaal geopenbaard om de zonde teniet te doen door Zijn offer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want dan had Hij dikwijls moeten lijden sinds de grondlegging der wereld; maar thans is Hij eenmaal, bij de voleinding der eeuwen, verschenen om door zijn offer de zonde weg te doen.
King James Version + Strongnumbers
For then G1893 must G1163 he G846 often G4178 have suffered G3958 since G575 the foundation G2602 of the world: G2889 but G1161 now G3568 once G530 in G1909 the end G4930 of the G3588 world G165 hath he appeared G5319 to put away G1519 - G115 sin G266 by G1223 the G3588 sacrifice G2378 of himself. G848
Updated King James Version
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world has he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 7:27 | 1 Petrus 2:24 | Johannes 17:24 | Micha 4:1 | Hebreeën 10:26 | Hebreeën 4:3 | Daniël 9:24 | 2 Samuël 12:13 | Hebreeën 9:12 | Titus 2:14 | 1 Petrus 1:20 | Daniël 10:14 | 2 Samuël 24:10 | Hebreeën 9:14 | Openbaring 13:8 | Leviticus 16:21 - Leviticus 16:22 | Job 7:21 | Hebreeën 10:4 | Hebreeën 10:12 | Johannes 1:29 | 1 Johannes 3:5 | Galaten 4:1 | Hebreeën 1:2 | Jesaja 2:2 | Matthéüs 25:34 | 1 Petrus 3:18 | 1 Korinthe 10:11 | Hebreeën 10:10 | Éfeze 1:10 | Openbaring 17:8 | Éfeze 5:2