Hooglied 2:3
Statenvertaling
Als een appelboom onder de bomen des wouds, zo is mijn Liefste onder de zonen; ik heb groten lust in Zijn schaduw, en zit er onder, en Zijn vrucht is mijn gehemelte zoet.
Herziene Statenvertaling*
(zij:) Als een appelboom tussen de bomen van het woud, zo is mijn Liefste tussen de jongemannen. Ik verlang er sterk naar in Zijn schaduw te zitten, en Zijn vrucht is zoet voor mijn gehemelte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als een appelboom onder de bomen des wouds, zo is mijn geliefde onder de jonge mannen. In zijn schaduw begeer ik te zitten en zoet is zijn vrucht voor mijn verhemelte.
King James Version + Strongnumbers
As the apple tree H8598 among the trees H6086 of the wood, H3293 so H3651 is my beloved H1730 among H996 the sons. H1121 I sat down H3427 under his shadow H6738 with great delight, H2530 and his fruit H6529 was sweet H4966 to my taste. H2441
Updated King James Version
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Gerelateerde verzen
Jesaja 25:4 | Hooglied 5:16 | Jesaja 32:2 | Psalmen 89:6 | Jesaja 4:6 | Hooglied 8:5 | Hebreeën 1:1 - Hebreeën 1:6 | Psalmen 57:1 | 1 Johannes 1:3 - 1 Johannes 1:4 | Psalmen 91:1 | Richteren 9:19 - Richteren 9:20 | Hooglied 4:16 | Johannes 3:29 - Johannes 3:31 | Johannes 1:14 - Johannes 1:18 | Jesaja 4:2 | Openbaring 22:1 - Openbaring 22:2 | Hebreeën 7:23 - Hebreeën 7:26 | Psalmen 45:2 | Hebreeën 3:1 - Hebreeën 3:6 | Richteren 9:15 | Johannes 15:1 - Johannes 15:8 | Ezechiël 17:23 - Ezechiël 17:24 | Hebreeën 12:2 | Genesis 3:22 - Genesis 3:24 | Ezechiël 47:12 | Hooglied 5:9 - Hooglied 5:10 | Hooglied 2:5