Hooglied 3:6

Statenvertaling
Wie is zij, die daar opkomt uit de woestijn, als rookpilaren, berookt met mirre en wierook, en met allerlei poeder des kruideniers?

Herziene Statenvertaling^*
(de dochters van Jeruzalem:) Wie is zij die daar uit de woestijn komt, als zuilen van rook, in een wolk van mirre en wierook, van allerlei geurige kruiden van de koopman?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wat trekt daar op uit de woestijn, als zuilen van rook, omgeurd van mirre en wierook en allerlei reukwerk van de koopman?

King James Version + Strongnumbers
Who ^H4310 is this ^H2063 that cometh ^H5927 out of ^H4480 the wilderness ^H4057 like pillars ^H8490 of smoke, ^H6227 perfumed ^H6999 with myrrh ^H4753 and frankincense, ^H3828 with all ^H4480 - ^H3605 powders ^H81 of the merchant? ^H7402

Updated King James Version
Who is this that comes out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

Gerelateerde verzen
Openbaring 12:6 | Hooglied 8:5 | Hooglied 1:13 | Hooglied 5:5 | Hooglied 4:6 | Matthéüs 2:11 | Kolossenzen 3:1 - Kolossenzen 3:2 | Handelingen 2:18 - Handelingen 2:21 | Hooglied 5:13 | Éxodus 13:21 - Éxodus 13:22 | Openbaring 5:8 | Jeremía 2:2 | Joël 2:29 - Joël 2:31 | Jesaja 43:19 | Openbaring 12:14 | Deuteronomium 8:2 | Jeremía 31:2 | Hooglied 1:3 | Hooglied 4:12 - Hooglied 4:14 | 2 Korinthe 2:14 - 2 Korinthe 2:16 | Éxodus 30:34 | Filippenzen 4:18