Hoséa 1:4
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot hem: Noem zijn naam Jizreël, want nog een weinig tijds, zo zal Ik de bloedschulden van Jizreël bezoeken over het huis van Jehu, en zal het koninkrijk van het huis van Israël doen ophouden.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de HEERE tegen hem: Geef hem de naam Jizreël, want nog even en Ik zal de bloedschulden van Jizreël vergelden aan het huis van Jehu, en Ik zal het koningschap van het huis van Israël wegdoen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zeide tot hem: Noem hem Jizreel, want het zal niet lang meer duren of Ik zal de bloedschuld van Jizreel bezoeken aan Jehu’s huis, en een einde maken aan het koninkrijk van het huis Israëls.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 him, Call H7121 his name H8034 Jezreel; H3157 for H3588 yet H5750 a little H4592 while, and I will avenge H6485 ( H853 ) the blood H1818 of Jezreel H3157 upon H5921 the house H1004 of Jehu, H3058 and will cause to cease H7673 the kingdom H4468 of the house H1004 of Israel. H3478
Updated King James Version
And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.
Gerelateerde verzen
Hoséa 2:22 | Jeremía 3:8 | 2 Koningen 10:29 - 2 Koningen 10:31 | Johannes 1:42 | Jesaja 7:14 | Matthéüs 1:21 | 2 Koningen 15:10 - 2 Koningen 15:12 | Ezechiël 23:10 | Hoséa 1:9 | Hoséa 1:6 | 2 Koningen 10:17 | 2 Koningen 15:29 | 2 Koningen 10:7 - 2 Koningen 10:8 | Jeremía 23:2 | Hoséa 9:17 | Lukas 1:63 | 2 Koningen 10:10 - 2 Koningen 10:11 | Lukas 1:13 | 1 Kronieken 5:25 - 1 Kronieken 5:26 | 2 Koningen 18:9 - 2 Koningen 18:12 | 2 Koningen 17:6 - 2 Koningen 17:23 | Ezechiël 23:31 | Jesaja 9:6 | 2 Koningen 9:24 - 2 Koningen 9:25 | Lukas 1:31 | Hoséa 2:13