Hoséa 2:18
Statenvertaling
En Ik zal u Mij ondertrouwen in eeuwigheid; ja, Ik zal u Mij ondertrouwen in gerechtigheid en in gericht, en in goedertierenheid en in barmhartigheden.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal u voor eeuwig tot Mijn bruid nemen: ja, Ik zal u tot Mijn bruid nemen in gerechtigheid en in recht, in goedertierenheid en in barmhartigheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal u Mij tot bruid werven voor eeuwig: Ik zal u Mij tot bruid werven door gerechtigheid en recht, door goedertierenheid en ontferming;
King James Version + Strongnumbers
And I will betroth H781 thee unto me for ever; H5769 yea, I will betroth H781 thee unto me in righteousness, H6664 and in judgment, H4941 and in lovingkindness, H2617 and in mercies. H7356
Updated King James Version
And I will betroth you unto me for ever; yea, I will betroth you unto me in righteousness, and in judgment, and in loving kindness, and in mercies.
Gerelateerde verzen
Jeremía 32:38 - Jeremía 32:41 | Romeinen 7:4 | Jesaja 45:23 - Jesaja 45:25 | 2 Korinthe 11:2 | Ezechiël 37:25 - Ezechiël 37:28 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:36 | Psalmen 85:10 | Openbaring 21:2 | Johannes 3:29 | Éfeze 1:7 - Éfeze 1:8 | Jeremía 4:2 | Jesaja 54:5 | Openbaring 19:7 - Openbaring 19:9 | Openbaring 21:9 - Openbaring 21:10 | Éfeze 5:23 - Éfeze 5:27 | Jesaja 54:8 - Jesaja 54:10 | Romeinen 3:25 - Romeinen 3:26 | Jeremía 3:14 - Jeremía 3:15 | Joël 3:20 | Jesaja 54:14 | Ezechiël 39:29 | Jesaja 1:27 | Jesaja 62:3 - Jesaja 62:5