Hoséa 4:1
Statenvertaling
Hoort des HEEREN woord, gij kinderen Israëls! want de HEERE heeft een twist met de inwoners des lands, omdat er geen trouw, en geen weldadigheid, en geen kennis van God in het land is;
Herziene Statenvertaling*
Hoor het woord van de HEERE, Israëlieten, want de HEERE heeft een rechtszaak met de inwoners van dit land, omdat er geen trouw, geen goedertierenheid en geen kennis van God in het land is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort het woord des Heren, gij Israëlieten, want de Here heeft een rechtsgeding met de bewoners van het land, omdat er geen trouw, geen liefde en geen kennis Gods is in het land.
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 the word H1697 of the LORD, H3068 ye children H1121 of Israel: H3478 for H3588 the LORD H3068 hath a controversy H7379 with H5973 the inhabitants H3427 of the land, H776 because H3588 there is no H369 truth, H571 nor H369 mercy, H2617 nor H369 knowledge H1847 of God H430 in the land. H776
Updated King James Version
Hear the word of the LORD, all of you children of Israel: for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:4 | Micha 6:2 | Jeremía 25:31 | Jeremía 4:28 | Jesaja 66:5 | Hoséa 12:2 | Jeremía 7:2 - Jeremía 7:6 | Jeremía 6:13 | Jesaja 28:14 | Jesaja 1:10 | Openbaring 2:29 | Jesaja 34:1 | 1 Koningen 22:19 | Micha 7:2 - Micha 7:5 | Jesaja 1:18 | Johannes 8:55 | Jesaja 34:8 | Jeremía 34:4 | Amos 7:16 | Jesaja 5:3 | Jeremía 9:20 | Openbaring 2:11 | 1 Korinthe 15:34 | Jesaja 59:13 - Jesaja 59:15 | Jeremía 4:22 | Jeremía 19:3 | Hoséa 5:1 | Jesaja 3:13 - Jesaja 3:14 | Romeinen 1:28 | Jeremía 5:4 | Jeremía 7:28