Hoséa 5:7
Statenvertaling
Zij hebben trouwelooslijk gehandeld tegen den HEERE; want zij hebben vreemde kinderen gewonnen; nu zal hen de nieuwe maand verteren met hun delen.
Herziene Statenvertaling*
Zij hebben trouweloos gehandeld tegen de HEERE, want zij hebben bastaardkinderen verwekt. Nu zal de nieuwe maan hen met hun stuk land verteren!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tegen de Here hebben zij trouweloos gehandeld, want zij hebben bastaardkinderen verwekt. Nu kan [elke] nieuwe maan hen verteren met hun bezittingen.
King James Version + Strongnumbers
They have dealt treacherously H898 against the LORD: H3068 for H3588 they have begotten H3205 strange H2114 children: H1121 now H6258 shall a month H2320 devour H398 them with H854 their portions. H2506
Updated King James Version
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Gerelateerde verzen
Psalmen 144:11 | Hoséa 6:7 | Ezechiël 12:28 | Jeremía 3:20 | Zacharia 11:8 | Nehémia 13:23 - Nehémia 13:24 | Hoséa 2:4 | Maleáchi 2:11 - Maleáchi 2:15 | Jesaja 48:8 | Hoséa 2:11 | Psalmen 144:7 | Jesaja 59:13 | Jeremía 5:11