Hábakuk 3:6
Statenvertaling
Hij stond, en mat het land, Hij zag toe, en maakte de heidenen los, en de gedurige bergen zijn verstrooid geworden; de heuvelen der eeuwigheid hebben zich gebogen; de gangen der eeuw zijn Zijne.
Herziene Statenvertaling*
Hij stond en deed de aarde schudden, Hij keek en liet heidenvolken opspringen. De aloude bergen werden verpletterd, de eeuwige heuvels hebben zich neergebogen. De eeuwige wegen zijn van Hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij staat en doet de aarde schudden; Hij ziet rond en doet de volken van schrik opspringen, de aloude bergen liggen verpletterd, de eeuwige heuvelen zinken ineen; de eeuwenoude wegen zijn zijne.
King James Version + Strongnumbers
He stood, H5975 and measured H4128 the earth: H776 he beheld, H7200 and drove asunder H5425 the nations; H1471 and the everlasting H5703 mountains H2042 were scattered, H6327 the perpetual H5769 hills H1389 did bow: H7817 his ways H1979 are everlasting. H5769
Updated King James Version
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
Gerelateerde verzen
Lukas 1:50 | Psalmen 103:17 | Handelingen 17:26 | Richteren 5:5 | Éxodus 21:31 | Psalmen 114:4 - Psalmen 114:7 | Numeri 34:1 - Numeri 34:29 | Genesis 49:26 | Zacharia 14:4 - Zacharia 14:5 | Jozua 11:18 - Jozua 11:23 | Psalmen 90:2 | Hebreeën 13:8 | Éxodus 15:17 | Matthéüs 24:35 | Jozua 10:42 | Deuteronomium 32:8 | Nehémia 9:22 - Nehémia 9:24 | Deuteronomium 33:15 | Micha 5:8 | Psalmen 135:8 - Psalmen 135:12 | Jesaja 51:8 | Jesaja 64:1 - Jesaja 64:3 | Nahum 1:5 | Hábakuk 3:10 | Jesaja 51:6 | Psalmen 68:16