Jakobus 1:21
Statenvertaling
Daarom, afgelegd hebbende alle vuiligheid en overvloed van boosheid, ontvangt met zachtmoedigheid het Woord, dat in u geplant wordt, hetwelk uw zielen kan zaligmaken.
Herziene Statenvertaling*
Leg daarom af alle vuilheid en elke uitwas van slechtheid en ontvang met zachtmoedigheid het in u geplante Woord, dat uw zielen zalig kan maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Legt dus af alle vuilheid en alle uitwas van boosheid en neemt met zachtmoedigheid het in u geplante woord aan, dat uw zielen kan behouden.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore G1352 lay apart G659 all G3956 filthiness G4507 and G2532 superfluity G4050 of naughtiness, G2549 and receive G1209 with G1722 meekness G4240 the G3588 engrafted G1721 word, G3056 which is able G1410 to save G4982 your G5216 souls. G5590
Updated King James Version
Wherefore lay apart all filthiness and abundance of evil, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.
Gerelateerde verzen
Jesaja 61:1 | Éfeze 4:22 | Hebreeën 2:3 | Johannes 6:68 | Romeinen 13:12 - Romeinen 13:13 | Jakobus 4:8 | Éfeze 5:4 | Romeinen 1:16 | 1 Thessalonicenzen 2:13 | Handelingen 10:33 | Jesaja 29:19 | Johannes 6:63 | 1 Thessalonicenzen 1:5 | Psalmen 25:9 | Romeinen 6:17 | Éfeze 1:13 | Matthéüs 5:5 | 2 Timótheüs 3:15 - 2 Timótheüs 3:17 | Romeinen 11:17 | Hebreeën 12:1 | 1 Petrus 2:11 | 2 Korinthe 7:1 | Ezechiël 36:25 | Titus 2:11 | Handelingen 13:26 | Hebreeën 4:2 | Jesaja 30:22 | Jesaja 2:20 | 1 Korinthe 15:2 | Ezechiël 18:31 | 1 Petrus 1:9 | Kolossenzen 3:5 - Kolossenzen 3:8 | Zefánja 2:3 | 1 Petrus 2:1