Jakobus 2:11
Statenvertaling
Want Die gezegd heeft: Gij zult geen overspel doen, Die heeft ook gezegd: Gij zult niet doden. Indien gij nu geen overspel zult doen, maar zult doden, zo zijt gij een overtreder der wet geworden.
Herziene Statenvertaling*
Immers, Hij Die gezegd heeft: U zult geen overspel plegen, heeft ook gezegd: U zult niet doodslaan. Als u dan geen overspel bedrijft, maar wel doodslaat, bent u toch een wetsovertreder geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Hij, die gezegd heeft: Gij zult niet echtbreken, heeft ook gezegd: Gij zult niet doodslaan. Indien gij nu geen echtbreuk pleegt, maar wel doodslag zijt gij toch een overtreder van de wet geworden.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 he that said, G2036 Do not G3361 commit adultery, G3431 said G2036 also, G2532 Do not G3361 kill. G5407 Now G1161 if G1487 thou commit no adultery, G3431 - G3756 yet G1161 if thou kill, G5407 thou art become G1096 a transgressor G3848 of the law. G3551
Updated King James Version
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if you commit no adultery, yet if you kill, you are become a transgressor of the law.
Gerelateerde verzen
Leviticus 4:22 | Leviticus 4:13 | Éxodus 20:13 - Éxodus 20:14 | Psalmen 130:3 - Psalmen 130:4 | Matthéüs 5:21 - Matthéüs 5:28 | Leviticus 4:2 | Matthéüs 19:18 | Deuteronomium 5:17 - Deuteronomium 5:18 | Markus 10:19 | Romeinen 13:9 | Lukas 18:20