Jakobus 3:12

Statenvertaling
Kan ook, mijn broeders, een vijgeboom olijven voortbrengen, of een wijnstok vijgen? Alzo kan geen fontein zout en zoet water voortbrengen.

Herziene Statenvertaling^*
Kan ook, mijn broeders, een vijgenboom olijven voortbrengen, of een wijnstok vijgen? Evenmin kan een bron zout én zoet water voortbrengen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Kan soms, mijn broeders, een vijgeboom olijven of een wijnstok vijgen opleveren? Evenmin kan een zilte bron zoet water geven.

King James Version + Strongnumbers
( ^G3361 ) Can ^G1410 the fig tree, ^G4808 my ^G3450 brethren, ^G80 bear ^G4160 olive berries? ^G1636 either ^G2228 a vine, ^G288 figs? ^G4810 so ^G3779 can no ^G3762 fountain ^G4077 both yield ^G4160 salt ^G252 water ^G5204 and ^G2532 fresh. ^G1099

Updated King James Version
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.

Gerelateerde verzen
Éxodus 15:23 - Éxodus 15:25 | Jesaja 5:2 - Jesaja 5:4 | 2 Koningen 2:19 - 2 Koningen 2:22 | Matthéüs 7:16 - Matthéüs 7:20 | Lukas 6:43 - Lukas 6:44 | Romeinen 11:16 - Romeinen 11:18 | Matthéüs 12:33 | Jeremía 2:21 | Ezechiël 47:8 - Ezechiël 47:11