Jakobus 3:17
Statenvertaling
Maar de wijsheid, die van boven is, die is ten eerste zuiver, daarna vreedzaam, bescheiden, gezeggelijk, vol van barmhartigheid en van goede vruchten, niet partijdig oordelende, en ongeveinsd.
Herziene Statenvertaling*
Maar de wijsheid die van boven is, is ten eerste rein, vervolgens vreedzaam, welwillend, voor rede vatbaar, vol barmhartigheid en goede vruchten, onpartijdig en ongeveinsd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de wijsheid van boven is vooreerst rein, vervolgens vreedzaam, vriendelijk, gezeggelijk, vol van ontferming en goede vruchten, onpartijdig en ongeveinsd.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 the G3588 wisdom G4678 that is from above G509 is G2076 first G4412 - G3303 pure, G53 then G1899 peaceable, G1516 gentle, G1933 and easy to be intreated, G2138 full G3324 of mercy G1656 and G2532 good G18 fruits, G2590 without partiality, G87 and G2532 without hypocrisy. G505
Updated King James Version
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be implored, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:9 | Lukas 21:15 | Spreuken 2:6 | 2 Korinthe 10:1 | Job 28:28 | Jesaja 2:4 | 1 Johannes 3:18 | Job 28:12 | Handelingen 9:36 | 1 Korinthe 13:4 - 1 Korinthe 13:7 | Jakobus 1:5 | Jesaja 11:2 - Jesaja 11:9 | Filippenzen 1:11 | Handelingen 11:24 | Maleáchi 2:9 | Jakobus 1:17 | Johannes 1:47 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | 1 Koningen 3:9 | Filippenzen 4:8 | 1 Petrus 1:22 | Job 28:23 | Lukas 12:1 - Lukas 12:2 | 1 Korinthe 12:8 | 1 Korinthe 2:6 - 1 Korinthe 2:7 | 1 Koningen 3:12 | Maleáchi 3:3 | Romeinen 15:14 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | Hebreeën 12:14 | 2 Timótheüs 2:24 | Jesaja 40:11 | Jakobus 2:4 | 1 Petrus 2:1 | Romeinen 12:18 | 1 Koningen 3:28 | Lukas 6:36 | Matthéüs 5:8 | 1 Thessalonicenzen 2:7 | 2 Korinthe 9:10 | Jakobus 4:8 | Jesaja 32:6 | Jakobus 3:15 | Romeinen 12:9 | Johannes 1:14 | 1 Kronieken 22:9 | Matthéüs 23:28 | Genesis 41:38 - Genesis 41:39 | 1 Kronieken 22:12 | 1 Timótheüs 5:21 | Titus 3:2 | Daniël 1:17 | Titus 1:15 | Hebreeën 12:11 | Kolossenzen 1:10 | Jesaja 32:15 - Jesaja 32:17 | 1 Johannes 3:3 | Éxodus 36:2