Jakobus 4:9

Jakobus 4:8 | Home | Jakobus 4:10

Statenvertaling
Gedraagt u als ellendigen, en treurt en weent; uw lachen worde veranderd in treuren, en uw blijdschap in bedroefdheid.

Herziene Statenvertaling^*
Besef uw ellendige staat en treur en huil. Laat uw lachen veranderd wor­den in treuren en uw blijdschap in droefheid.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Beseft uw ellende, treurt en weent; uw gelach moet veranderen in treurigheid, en uw vreugde in neerslachtigheid.

King James Version + Strongnumbers
Be afflicted, ^G5003 and ^G2532 mourn, ^G3996 and ^G2532 weep: ^G2799 let your ^G5216 laughter ^G1071 be turned ^G3344 to ^G1519 mourning, ^G3997 and ^G2532 your joy ^G5479 to ^G1519 heaviness. ^G2726

Updated King James Version
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:4 | Lukas 16:25 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Jeremía 31:13 | Psalmen 119:71 | Psalmen 119:136 | Psalmen 126:5 - Psalmen 126:6 | Job 30:31 | Psalmen 119:67 | Prediker 2:2 | Klaagliederen 5:15 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:2 | Jeremía 31:9 | Lukas 6:21 | Openbaring 18:7 - Openbaring 18:8 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:13 | 2 Korinthe 7:10 - 2 Korinthe 7:11 | Prediker 7:2 - Prediker 7:6 | Spreuken 14:13 | Ezechiël 16:63 | Zacharia 12:10 - Zacharia 12:14 | Ezechiël 7:16 | Lukas 6:25

Jakobus 4:8 | Home | Jakobus 4:10