Jeremía 13:27
Statenvertaling
Uw overspelen en uw hunkeringen, de schandelijkheid uws hoerdoms, op heuvelen, in het veld; Ik heb uw verfoeiselen gezien; wee u, Jeruzalem! zult gij niet rein worden? Hoe lang nog na dezen?
Herziene Statenvertaling*
uw overspeligheid en uw gehinnik, uw schandalige hoererij. Op de heuvels en in het veld heb Ik uw afschuwelijke afgoden gezien. Wee u, Jeruzalem, moet u niet rein worden? Hoelang zal dat nog duren?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw echtbreuk en uw gehinnik, uw schandelijke ontucht. Op de heuvels in het veld heb Ik uw gruwelen gezien; wee u, Jeruzalem, hoelang zal het nog duren eer gij rein wordt?
King James Version + Strongnumbers
I have seen H7200 thine adulteries, H5004 and thy neighings, H4684 the lewdness H2154 of thy whoredom, H2184 and thine abominations H8251 on H5921 the hills H1389 in the fields. H7704 Woe H188 unto thee, O Jerusalem! H3389 wilt thou not H3808 be made clean? H2891 when H310 shall it once H5750 be?
Updated King James Version
I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of your whoredom, and your abominations on the hills in the fields. Woe unto you, O Jerusalem! will you not be made clean? when shall it once be?
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:21 | Zefánja 3:1 | Psalmen 94:8 | 2 Korinthe 7:1 | Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:22 | Ezechiël 36:25 | Jakobus 4:4 | Lukas 11:9 - Lukas 11:13 | Ezechiël 24:13 | Matthéüs 11:21 | Ezechiël 23:2 - Ezechiël 23:21 | Ezechiël 36:37 | Hoséa 8:5 | Ezechiël 24:6 | Jeremía 4:13 - Jeremía 4:14 | Jesaja 65:7 | Ezechiël 6:13 | Jesaja 57:7 | Ezechiël 2:10 | Spreuken 1:22 | Psalmen 94:4 | Jeremía 2:20 - Jeremía 2:24 | Jeremía 5:7 - Jeremía 5:8 | Hoséa 1:2 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:2 | Jeremía 3:6 | Hoséa 4:2 | Ezechiël 20:28 | Openbaring 8:13