Jeremía 14:21
Statenvertaling
Versmaad ons niet, om Uws Naams wil; werp den troon Uwer heerlijkheid niet neder; gedenk, vernietig niet Uw verbond met ons.
Herziene Statenvertaling*
Verwerp ons niet omwille van Uw Naam, maak Uw heerlijke troon niet te schande, denk aan Uw verbond met ons, verbreek het niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verwerp niet om uws naams wil, onteer niet uw heerlijke troon! Gedenk; verbreek niet uw verbond met ons!
King James Version + Strongnumbers
Do not H408 abhor H5006 us, for thy name's sake, H4616 - H8034 do not H408 disgrace H5034 the throne H3678 of thy glory: H3519 remember, H2142 break H6565 not H408 thy covenant H1285 with H854 us.
Updated King James Version
Do not detest us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 1:10 | Psalmen 79:9 - Psalmen 79:10 | Psalmen 106:45 | Leviticus 26:42 - Leviticus 26:45 | Openbaring 11:2 | Amos 6:8 | Éxodus 32:13 | Klaagliederen 2:20 | Daniël 9:7 | Jeremía 14:19 | Klaagliederen 2:6 - Klaagliederen 2:7 | Jeremía 14:7 | Leviticus 26:11 | Jesaja 64:9 - Jesaja 64:12 | Ezechiël 36:22 - Ezechiël 36:23 | Daniël 8:11 - Daniël 8:13 | Zacharia 11:10 - Zacharia 11:11 | Éfeze 2:7 | Jeremía 17:12 | Ezechiël 39:25 | Psalmen 89:39 - Psalmen 89:40 | Psalmen 106:40 | Lukas 21:24 | Deuteronomium 32:19 | Lukas 1:72 | Hebreeën 8:6 - Hebreeën 8:13 | Psalmen 51:11 | Psalmen 74:18 - Psalmen 74:20 | Ezechiël 43:7 | Daniël 9:15 - Daniël 9:19 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:22 | Ezechiël 24:21 | Psalmen 74:2 - Psalmen 74:7 | Jeremía 3:17