Jeremía 15:11
Statenvertaling
De HEERE zeide: Zo niet uw overblijfsel ten goede zal zijn! zo Ik niet, in de tijd des kwaads en in tijd der benauwdheid, bij den vijand voor u tussenkome!
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei: Voorwaar, Ik zweer dat Ik ten goede voor u heb gezorgd! Voorwaar, Ik zweer dat Ik tegen de vijand voor u ben opgekomen, in een tijd van onheil en in een tijd van benauwdheid!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zeide: Indien Ik u niet bevrijd ten goede! Indien Ik ten tijde van rampspoed en benauwdheid de vijand niet tot u doe smeken!
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 said, H559 Verily H518 - H3808 it shall be well H2896 with thy remnant; H8293 verily H518 - H3808 I will cause ( H853 ) the enemy H341 to entreat H6293 thee well in the time H6256 of evil H7451 and in the time H6256 of affliction. H6869
Updated King James Version
The LORD said, Verily it shall be well with your remnant; verily I will cause the enemy to plead you well in the time of evil and in the time of affliction.
Gerelateerde verzen
Jeremía 21:2 | Spreuken 21:1 | Jeremía 29:11 - Jeremía 29:14 | Jeremía 40:2 - Jeremía 40:6 | Spreuken 16:7 | Psalmen 106:46 | Jeremía 39:11 - Jeremía 39:12 | Jeremía 42:2 | Psalmen 37:3 - Psalmen 37:11 | Prediker 8:12 | Jeremía 37:3