Jeremía 17:16
Statenvertaling
Ik heb toch niet aangedrongen, meer dan een herder achter U betaamde; ook heb ik den dodelijken dag niet begeerd, Gij weet het; wat uit mijn lippen is gegaan, is voor Uw aangezicht geweest.
Herziene Statenvertaling*
Wat mij betreft, ik heb niet meer aangedrongen dan een herder achter U betaamde, naar een onheilsdag heb ik niet verlangd. U weet Zelf wat over mijn lippen kwam, het was voor Uw aangezicht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik echter heb bij U niet op rampspoed aangedrongen, de onheilsdag heb ik niet begeerd, Gij weet het, wat van mijn lippen uitging, was U bekend.
King James Version + Strongnumbers
As for me, I H589 have not H3808 hastened H213 from being a pastor H4480 - H7462 to follow H310 thee: neither H3808 have I desired H183 the woeful H605 day; H3117 thou H859 knowest: H3045 that which came H4161 out of H6440 my lips H8193 was H1961 right before H5227 - H6440 thee.
Updated King James Version
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was right before you.
Gerelateerde verzen
Amos 7:14 - Amos 7:15 | Jeremía 9:1 | Jeremía 1:4 - Jeremía 1:10 | Jeremía 14:17 - Jeremía 14:21 | Jeremía 4:19 - Jeremía 4:20 | Romeinen 9:1 - Romeinen 9:3 | Jakobus 1:19 | Jeremía 13:17 | Ezechiël 3:14 - Ezechiël 3:19 | Jeremía 18:20 | 2 Korinthe 2:17 | Jakobus 3:1 | 2 Korinthe 1:12 | Handelingen 20:27 | Jeremía 20:9 | Handelingen 20:20 | Ezechiël 33:7 - Ezechiël 33:9