Jeremía 1:13
Statenvertaling
En des HEEREN woord geschiedde ten tweeden male tot mij, zeggende: Wat ziet gij? En ik zeide: Ik zie een ziedenden pot, welks voorste deel tegen het noorden is.
Herziene Statenvertaling*
Het woord van de HEERE kwam voor de tweede keer tot mij: Wat ziet u daar? Ik zei: Ik zie een kokende pot en zijn open kant verschijnt vanuit het noorden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het woord des Heren kwam andermaal tot mij: Wat ziet gij? Toen zeide ik: Ik zie een kokende pot, verschijnende van de noordzijde.
King James Version + Strongnumbers
And the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 me the second time, H8145 saying, H559 What H4100 seest H7200 thou? H859 And I said, H559 I H589 see H7200 a seething H5301 pot; H5518 and the face H6440 thereof is toward H4480 - H6440 the north. H6828
Updated King James Version
And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What see you? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 13:1 - 2 Korinthe 13:2 | Zacharia 4:2 | Ezechiël 11:7 | Ezechiël 24:3 - Ezechiël 24:14 | Ezechiël 11:3 | Genesis 41:32