Jeremía 22:28
Statenvertaling
Is dan deze man Chónia een veracht, verstrooid, afgodisch beeld? Of is hij een vat, waaraan men geen lust heeft? Waarom zijn hij en zijn zaad uitgeworpen, ja, weggeworpen in een land, dat zij niet kennen?
Herziene Statenvertaling*
Is deze man, Chonia, een afgedankte, stukgeslagen kruik? Of is hij een pot waaraan niemand waarde hecht? Waarom zijn hij en zijn nageslacht weggeslingerd, ja, weggeworpen naar een land dat zij niet kenden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is hij een versmade, verbrijzelde pot, deze man, Konjahu, of een waardeloos stuk aardewerk? Waarom zijn zij weggeslingerd, hij en zijn geslacht, verworpen naar een land, dat zij niet kenden?
King James Version + Strongnumbers
Is this H2088 man H376 Coniah H3659 a despised H959 broken H5310 idol? H6089 is he a vessel H3627 wherein is no H369 pleasure? H2656 wherefore H4069 are they cast out, H2904 he H1931 and his seed, H2233 and are cast H7993 into H5921 a land H776 which H834 they know H3045 not? H3808
Updated King James Version
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 2:20 - 2 Timótheüs 2:21 | Jeremía 15:1 | Hoséa 8:8 | 2 Samuël 5:21 | 1 Samuël 5:3 - 1 Samuël 5:5 | Jeremía 17:4 | Romeinen 9:21 - Romeinen 9:23 | Psalmen 31:12 | Jeremía 48:38 | Jeremía 14:18 | Jeremía 22:30 | Matthéüs 1:12 - Matthéüs 1:16 | 1 Kronieken 3:17 - 1 Kronieken 3:24 | Hoséa 13:15