Jeremía 22:30
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Schrijft dezen zelfden man kinderloos, een man, die niet voorspoedig zal zijn in zijn dagen; want er zal niemand van zijn zaad voorspoedig zijn, zittende op den troon Davids, en heersende meer in Juda.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Schrijf deze man in als kinderloos, een man die niet voorspoedig zal zijn in zijn dagen. Niemand van zijn nageslacht zal immers voorspoedig zijn, zitten op de troon van David en weer heersen in Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Schrijf deze man in als kinderloos, een man die in zijn dagen geen geluk heeft, want het zal aan geen van zijn nakomelingen gelukken om te zitten op de troon van David en weer over Juda te regeren.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Write H3789 ye ( H853 ) this H2088 man H376 childless, H6185 a man H1397 that shall not H3808 prosper H6743 in his days: H3117 for H3588 no H3808 man H376 of his seed H4480 - H2233 shall prosper, H6743 sitting H3427 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 and ruling H4910 any more H5750 in Judah. H3063
Updated King James Version
Thus says the LORD, Write all of you this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
Gerelateerde verzen
Lukas 1:32 - Lukas 1:33 | Jeremía 36:30 | Jeremía 10:21 | Psalmen 94:20 | Matthéüs 1:11 - Matthéüs 1:16 | 1 Kronieken 3:16 - 1 Kronieken 3:17