Jeremía 25:1
Statenvertaling
Het woord, dat tot Jeremía geschied is over het ganse volk van Juda, in het vierde jaar van Jójakim, zoon van Josía, koning van Juda (dit was het eerste jaar van Nebukadnézar, koning van Babel);
Herziene Statenvertaling*
Het woord dat tot Jeremia is gekomen over heel het volk van Juda, in het vierde jaar van Jojakim, de zoon van Josia, koning van Juda – dit was het eerste jaar van Nebukadrezar, koning van Babel –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het woord, dat tot Jeremia kwam over het gehele volk van Juda in het vierde jaar van Jojakim, de zoon van Josia, de koning van Juda [dit] [is] [het] [eerste] [jaar] [van] [Nebukadressar], [de] [koning] [van] [Babel],
King James Version + Strongnumbers
The word H1697 that H834 came H1961 to H5921 Jeremiah H3414 concerning H5921 all H3605 the people H5971 of Judah H3063 in the fourth H7243 year H8141 of Jehoiakim H3079 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah, H3063 that H1931 was the first H7224 year H8141 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon; H894
Updated King James Version
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
Gerelateerde verzen
2 Koningen 24:1 - 2 Koningen 24:2 | Jeremía 36:1 | Daniël 1:1 | Jeremía 46:2