Jeremía 25:15
Statenvertaling
Want alzo heeft de HEERE, de God Israëls, tot mij gezegd: Neem dezen beker des wijns der grimmigheid van Mijn hand, en geef dien te drinken al den volken, tot welke Ik u zende;
Herziene Statenvertaling*
Want zo heeft de HEERE, de God van Israël, tegen mij gezegd: Neem deze beker van de wijn van de grimmigheid uit Mijn hand, en geef die te drinken aan al de volken tot wie Ik u zend,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want aldus heeft de Here, de God van Israël, tot mij gezegd: Neem deze beker met de wijn der gramschap uit mijn hand en geef die te drinken aan alle volken, tot welke Ik u zend,
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 unto H413 me; Take H3947 ( H853 ) the wine H3196 cup H3563 of this H2063 fury H2534 at my hand, H4480 - H3027 and cause ( H853 ) all H3605 the nations, H1471 to whom H834 - H413 I H595 send H7971 thee, to drink H8248 it.
Updated King James Version
For thus says the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.
Gerelateerde verzen
Openbaring 14:10 | Psalmen 75:8 | Jesaja 51:22 | Jeremía 51:7 | Jesaja 51:17 | Psalmen 11:6 | Jeremía 13:12 - Jeremía 13:14 | Openbaring 14:19 | Job 21:20