Jeremía 25:3
Statenvertaling
Van het dertiende jaar van Josía, den zoon van Amon, den koning van Juda, tot op dezen dag toe (dit is het drie en twintigste jaar) is het woord des HEEREN tot mij geschied; en ik heb tot ulieden gesproken, vroeg op zijnde en sprekende, maar gij hebt niet gehoord.
Herziene Statenvertaling*
Vanaf het dertiende jaar van Josia, de zoon van Amon, de koning van Juda tot op deze dag – dit is het drieëntwintigste jaar – is het woord van de HEERE tot mij gekomen. Ik sprak vroeg en laat tot u, maar u hebt niet geluisterd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van het dertiende jaar van Josia, de zoon van Amon, de koning van Juda, tot op deze dag, drieentwintig jaren lang, is het woord des Heren tot mij gekomen en heb ik tot u gesproken vroeg en laat, doch gij hebt geen gehoor gegeven;
King James Version + Strongnumbers
From H4480 the thirteenth H7969 - H6240 year H8141 of Josiah H2977 the son H1121 of Amon H526 king H4428 of Judah, H3063 even unto H5704 this H2088 day, H3117 that H2088 is the three H7969 and twentieth H6242 year, H8141 the word H1697 of the LORD H3068 hath come H1961 unto H413 me, and I have spoken H1696 unto H413 you, rising early H7925 and speaking; H1696 but ye have not H3808 hearkened. H8085
Updated King James Version
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD has come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but all of you have not hearkened.
Gerelateerde verzen
Jeremía 26:5 | Jeremía 25:4 | Johannes 8:2 | Johannes 8:47 | 2 Kronieken 34:8 | Jeremía 7:13 | 2 Kronieken 34:3 | Jeremía 29:19 | 2 Timótheüs 4:2 | Jesaja 55:2 | Éxodus 8:20 | Jeremía 1:2 | 1 Koningen 22:3 | Jeremía 44:4 | Markus 1:35 | Jeremía 35:15 | Psalmen 81:13 | Genesis 22:3 | Jeremía 11:7