Logo Bijbelvers.net

Jeremía 26:19



Statenvertaling
Hebben ook Hizkía, de koning van Juda, en gans Juda hem ooit gedood? Vreesde hij niet den HEERE, en smeekte des HEEREN aangezicht, zodat het den HEERE berouwde over het kwaad, dat Hij tegen hen gesproken had? Wij dan doen een groot kwaad tegen onze zielen.

Herziene Statenvertaling*
Hebben Hizkia, de koning van Juda, en heel Juda hem ooit ter dood laten brengen? Vreesde hij niet de HEERE? Trachtte hij niet het aangezicht van de HEERE gunstig te stemmen, zo­dat het de HEERE berouwde over het kwaad dat Hij over hen uitgesproken had? Wij zijn be­zig onszelf een groot kwaad aan te doen!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heeft Hizkia, de koning van Juda, met geheel Juda, hem soms ter dood gebracht? Vreesde hij niet de Here, zodat hij de gunst des Heren zocht? En de Here had berouw over het kwaad dat Hij tegen hen gesproken had. En wij zijn bezig een groot kwaad te begaan tegen onszelf.

King James Version + Strongnumbers
Did Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 and all H3605 Judah H3063 put him at all to death? H4191 - H4191 did he not H3808 fear H3372 ( H853 ) the LORD, H3068 and besought H2470 ( H853 ) H6440 the LORD, H3068 and the LORD H3068 repented H5162 him of H413 the evil H7451 which H834 he had pronounced H1696 against H5921 them? Thus might we H587 procure H6213 great H1419 evil H7451 against H5921 our souls. H5315

Updated King James Version
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.

Gerelateerde verzen
Numeri 16:38 | Matthéüs 27:24 - Matthéüs 27:25 | 2 Kronieken 29:6 - 2 Kronieken 29:11 | Hábakuk 2:10 | Handelingen 5:39 | 2 Kronieken 32:25 - 2 Kronieken 32:26 | Jeremía 26:3 | Openbaring 16:6 | Openbaring 6:9 - Openbaring 6:10 | Numeri 35:33 - Numeri 35:34 | Jeremía 44:7 | 2 Kronieken 32:20 | Jesaja 37:4 | Klaagliederen 4:13 - Klaagliederen 4:14 | Éxodus 32:14 | Jesaja 26:21 | Openbaring 18:20 - Openbaring 18:24 | Jesaja 37:1 | 2 Kronieken 34:21 | 2 Samuël 24:16 | Lukas 3:19 - Lukas 3:20 | Jesaja 37:15 - Jesaja 37:20 | Jeremía 26:15 | Matthéüs 23:35