Jeremía 27:18
Statenvertaling
Maar zo zij profeten zijn, en zo des HEEREN woord bij hen is, laat hen nu bij den HEERE der heirscharen voorbidden, opdat de vaten, die in het huis des HEEREN, en in het huis des konings van Juda, en te Jeruzalem zijn overgebleven, niet naar Babel komen.
Herziene Statenvertaling*
Maar als zij profeten zijn en als het woord van de HEERE bij hen is, laten zij toch bij de HEERE van de legermachten erop aandringen dat de voorwerpen die in het huis van de HEERE, in het huis van de koning van Juda en in Jeruzalem zijn overgebleven, niet in Babel terechtkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, indien zij profeten zijn, en indien het woord des Heren bij hen is, laten zij dan toch bij de Here der heerscharen dringend aanhouden, dat niet het vaatwerk dat in het huis des Heren, in het huis van de koning van Juda en in Jeruzalem is achtergebleven, in Babel komt.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 they H1992 be prophets, H5030 and if H518 the word H1697 of the LORD H3068 be H3426 with H854 them, let them now H4994 make intercession H6293 to the LORD H3068 of hosts, H6635 that the vessels H3627 which are left H3498 in the house H1004 of the LORD, H3068 and in the house H1004 of the king H4428 of Judah, H3063 and at Jerusalem, H3389 go H935 not H1115 to Babylon. H894
Updated King James Version
But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 12:23 | Maleáchi 1:9 | Jeremía 42:2 | Jeremía 18:20 | 2 Kronieken 32:20 | Job 42:8 - Job 42:9 | 1 Koningen 18:24 | Ezechiël 14:14 | 1 Samuël 12:19 | Ezechiël 22:30 | Genesis 20:17 | Jakobus 5:16 - Jakobus 5:18 | Jeremía 7:16 | Ezechiël 14:18 - Ezechiël 14:20 | 1 Samuël 7:8 | 1 Koningen 18:26 | Genesis 18:24 - Genesis 18:33 | Jeremía 15:1