Jeremía 29:10
Statenvertaling
Want zo zegt de HEERE: Zekerlijk, als zeventig jaren te Babel zullen vervuld zijn, zal Ik ulieden bezoeken, en Ik zal Mijn goed woord over u verwekken, u wederbrengende tot deze plaats.
Herziene Statenvertaling*
Want zo zegt de HEERE: Voorzeker, pas wanneer zeventig jaren in Babel voorbij zijn, zal Ik naar u omzien en over u Mijn goede woord gestand doen, door u terug te brengen naar deze plaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo zegt de Here: Neen, als voor Babel zeventig jaren voorbij zullen zijn, dan zal Ik naar u omzien en mijn heilrijk woord aan u in vervulling doen gaan door u naar deze plaats terug te brengen.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 That H3588 after H6310 seventy H7657 years H8141 be accomplished H4390 at Babylon H894 I will visit H6485 you, and perform H6965 ( H853 ) my good H2896 word H1697 toward H5921 you, in causing you to return H7725 ( H853 ) to H413 this H2088 place. H4725
Updated King James Version
For thus says the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
Gerelateerde verzen
Jeremía 25:12 | Zacharia 7:5 | Jeremía 24:6 - Jeremía 24:7 | Zefánja 2:7 | Jeremía 27:7 | Daniël 9:2 | Jeremía 27:22 | 2 Kronieken 36:21 - Ezra 1:2 | Jeremía 32:42 - Jeremía 32:44