Jeremía 29:17
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal het zwaard, den honger en de pestilentie onder hen zenden; en Ik zal ze maken als de afschuwelijke vijgen, die vanwege de boosheid niet kunnen gegeten worden.
Herziene Statenvertaling*
zo zegt de HEERE van de legermachten: Zie, Ik ga onder hen het zwaard, de honger en de pest zenden. Ik wil hen maken als de afschuwelijke vijgen die niet te eten zijn vanwege hun slechte kwaliteit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen: Zie, Ik zend het zwaard, de honger en de pest onder hen en Ik maak hen als afschuwelijke vijgen, zo slecht, dat zij niet te eten zijn;
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 Behold, H2009 I will send H7971 upon them ( H853 ) the sword, H2719 ( H853 ) the famine, H7458 and the pestilence, H1698 and will make H5414 them like vile H8182 figs, H8384 that H834 cannot H3808 be eaten, H398 they are so evil. H4480 - H7455
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 5:12 - Ezechiël 5:17 | Jeremía 29:18 | Lukas 21:11 | Jeremía 43:11 | Lukas 21:23 | Jeremía 52:6 | Jeremía 24:1 - Jeremía 24:3 | Jeremía 27:8 | Jeremía 34:17 - Jeremía 34:22 | Ezechiël 14:12 - Ezechiël 14:21 | Jeremía 24:8 - Jeremía 24:10 | Jeremía 15:2 - Jeremía 15:3