Jeremía 29:23
Statenvertaling
Omdat zij een dwaasheid deden in Israël, en overspel bedreven met de vrouwen hunner naasten, en spraken het woord valselijk in Mijn Naam, dat Ik hun niet geboden had; en Ik ben Degene, Die het weet, en een getuige daarvan, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
omdat zij een dwaasheid in Israël hebben gedaan: zij hebben overspel gepleegd met de vrouwen van hun naasten en spraken in Mijn Naam een leugenwoord, dat Ik hun niet geboden had. Ik ben het Die dat weet en ben er Getuige van, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat zij een schandelijke dwaasheid in Israël hebben begaan, overspel hebben gepleegd met de vrouwen van hun naasten en in mijn naam een woord hebben gesproken, dat een leugen was, dat Ik hun niet had opgedragen. Ja, Ik weet het wel en ben er getuige van, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Because H3282 - H834 they have committed H6213 villany H5039 in Israel, H3478 and have committed adultery H5003 with H854 their neighbours' H7453 wives, H802 and have spoken H1696 lying H8267 words H1697 in my name, H8034 which H834 I have not H3808 commanded H6680 them; even I H595 know, H3045 and am a witness, H5707 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Because they have committed villainy in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, says the LORD.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 2:10 - 2 Petrus 2:19 | Jeremía 29:21 | Hebreeën 4:13 | Maleáchi 2:14 | Psalmen 50:16 - Psalmen 50:18 | Jeremía 23:14 | Jeremía 23:21 | Jeremía 29:8 - Jeremía 29:9 | Jeremía 7:9 - Jeremía 7:10 | Openbaring 1:5 | Maleáchi 3:5 | Openbaring 3:14 | Jeremía 16:17 | Spreuken 5:21 | Jeremía 13:27 | Zefánja 3:4 | Jeremía 23:23 - Jeremía 23:24 | Judas 1:8 - Judas 1:11