Statenvertaling
Zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls, tot allen, die gevankelijk zijn weggevoerd, die Ik gevankelijk heb doen wegvoeren van Jeruzalem naar Babel:
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël, tegen alle ballingen die Ik uit Jeruzalem naar Babel in ballingschap heb gevoerd:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël, tot al de ballingen die uit Jeruzalem naar Babel in ballingschap zijn weggevoerd:
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 unto all H3605 that are carried away captives, H1473 whom H834 I have caused to be carried away H1540 from Jerusalem H4480 - H3389 unto Babylon; H894
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:5 | Jesaja 59:1 - Jesaja 59:2 | Jeremía 24:5 | Amos 3:6 | Jesaja 45:7 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6