Jeremía 30:3
Statenvertaling
Want zie, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik de gevangenis van Mijn volk, Israël en Juda, wenden zal, zegt de HEERE; en Ik zal hen wederbrengen in het land, dat Ik hun vaderen gegeven heb, en zij zullen het erfelijk bezitten.
Herziene Statenvertaling*
Want zie, er komen dagen, spreekt de HEERE, dat Ik een omkeer zal brengen in de gevangenschap van Mijn volk, Israël en Juda, zegt de HEERE, en Ik hen zal terugbrengen naar het land dat Ik hun vaderen gegeven heb, en zij zullen het in bezit nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zie, de dagen komen, luidt het woord des Heren, dat Ik in het lot van mijn volk Israël en Juda een keer breng, zegt de Here, en hen terugbreng in het land dat Ik aan hun vaderen gegeven heb, zodat zij het zullen bezitten.
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 lo, H2009 the days H3117 come, H935 saith H5002 the LORD, H3068 that I will bring again H7725 ( H853 ) the captivity H7622 of my people H5971 Israel H3478 and Judah, H3063 saith H559 the LORD: H3068 and I will cause them to return H7725 to H413 the land H776 that H834 I gave H5414 to their fathers, H1 and they shall possess H3423 it.
Updated King James Version
For, lo, the days come, says the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, says the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Gerelateerde verzen
Psalmen 53:6 | Zefánja 3:20 | Jeremía 16:15 | Ezechiël 36:24 | Obadja 1:19 - Obadja 1:20 | Ezechiël 28:25 - Ezechiël 28:26 | Ezechiël 39:25 - Ezechiël 39:28 | Jeremía 31:23 | Ezra 3:1 | Jeremía 32:37 | Jeremía 31:38 | Jeremía 32:44 | Ezechiël 37:21 - Ezechiël 37:25 | Lukas 19:43 | Deuteronomium 30:3 | Ezra 3:12 | Jeremía 30:10 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Lukas 21:6 | Jeremía 29:14 | Lukas 17:22 | Jeremía 33:26 | Jeremía 31:31 | Jeremía 33:14 - Jeremía 33:15 | Jeremía 33:7 - Jeremía 33:11 | Ezra 3:8 | Jeremía 31:27 | Joël 3:1 | Jeremía 23:5 | Hebreeën 8:8 | Jeremía 27:11 | Jeremía 30:18 | Jeremía 27:22 | Jeremía 23:7 - Jeremía 23:8 | Ezechiël 20:42 | Ezechiël 47:14