Jeremía 31:40
Statenvertaling
En het ganse dal der dode lichamen en der as, en al de velden tot aan de beek Kidron, tot aan den hoek van de Paardenpoort tegen het oosten, zal den HEERE een heiligheid zijn; er zal niets weder uitgerukt, noch afgebroken worden in eeuwigheid.
Herziene Statenvertaling*
Heel het dal met de dode lichamen en de as en al de velden tot aan de beek Kidron, tot aan de hoek van de Paardenpoort naar het oosten toe, zal een heiligheid voor de HEERE zijn. Voor eeuwig zal er niets meer worden weggerukt of afgebroken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het gehele lijkendal met de as, en al de velden tot aan de beek Kidron, tot aan de hoek van de Paardenpoort oostwaarts, zal de Here heilig zijn; er zal niet weer vernield en verwoest worden in eeuwigheid.
King James Version + Strongnumbers
And the whole H3605 valley H6010 of the dead bodies, H6297 and of the ashes, H1880 and all H3605 the fields H8309 unto H5704 the brook H5158 of Kidron, H6939 unto H5704 the corner H6438 of the horse H5483 gate H8179 toward the east, H4217 shall be holy H6944 unto the LORD; H3068 it shall not H3808 be plucked up, H5428 nor H3808 thrown down H2040 any more H5750 for ever. H5769
Updated King James Version
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 48:35 | 2 Kronieken 23:15 | Ezechiël 39:29 | Jesaja 51:22 | 2 Koningen 11:16 | Johannes 18:1 | Jeremía 18:7 | Jeremía 32:36 | Nehémia 3:28 | Zacharia 14:20 | Jeremía 8:2 | Ezechiël 45:1 - Ezechiël 45:6 | Jeremía 19:11 - Jeremía 19:13 | Ezechiël 37:25 | 2 Samuël 15:23 | 2 Koningen 23:6 | Ezechiël 37:2 | 2 Koningen 23:12 | Joël 3:17 | Jeremía 7:31 - Jeremía 7:32