Jeremía 32:12
Statenvertaling
En ik gaf den koopbrief aan Baruch, den zoon van Nerija, den zoon van Machséja, voor de ogen van Hanámeël, mijns ooms zoon, en voor de ogen der getuigen die den koopbrief hadden onderschreven; voor de ogen van al de Joden, die in het voorhof der bewaring zaten.
Herziene Statenvertaling*
en gaf de koopbrief aan Baruch, de zoon van Neria, de zoon van Machseja, voor de ogen van Hanameël, de zoon van mijn oom, voor de ogen van de getuigen die de koopbrief hadden ondertekend, en voor de ogen van alle Judeeërs die op het binnenplein van de wacht zaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gaf de koopbrief aan Baruch, de zoon van Neria, de zoon van Machseja, in tegenwoordigheid van Chanamel, de zoon van mijn oom, de getuigen die de koopbrief ondertekend hadden, en al de Judeeërs die zich in de gevangenhof bevonden.
King James Version + Strongnumbers
And I gave H5414 ( H853 ) the evidence H5612 of the purchase H4736 unto H413 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 in the sight H5869 of Hanameel H2601 mine uncle's H1730 son, and in the presence H5869 of the witnesses H5707 that subscribed H3789 the book H5612 of the purchase, H4736 before H5869 all H3605 the Jews H3064 that sat H3427 in the court H2691 of the prison. H4307
Updated King James Version
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 8:21 | Jeremía 36:16 - Jeremía 36:19 | Jeremía 32:16 | Jeremía 36:26 | Jeremía 36:4 - Jeremía 36:5 | Jeremía 45:1 - Jeremía 45:5 | Jeremía 36:32 | Jeremía 43:3 - Jeremía 43:6 | Jeremía 51:59