Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE: Indien gijlieden Mijn verbond van den dag; en Mijn verbond van den nacht kondt vernietigen, zodat dag en nacht niet zijn op hun tijd;
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Als u Mijn verbond met de dag en Mijn verbond met de nacht kunt verbreken, zodat dag en nacht er niet meer op hun tijd zullen zijn,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Indien gij mijn verbond aangaande de dag en de nacht kunt verbreken, zodat er geen dag en nacht meer zou zijn op hun tijd,
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 If H518 ye can break H6565 ( H853 ) my covenant H1285 of the day, H3117 and my covenant H1285 of the night, H3915 and that there should not H1115 be H1961 day H3119 and night H3915 in their season; H6256
Updated King James Version
Thus says the LORD; If all of you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Gerelateerde verzen
Genesis 8:22 | Jeremía 33:25 - Jeremía 33:26 | Psalmen 89:37 | Jesaja 54:9 - Jesaja 54:10 | Jeremía 31:35 - Jeremía 31:37 | Psalmen 104:19 - Psalmen 104:23