Jeremía 34:13
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE, de God Israëls: Ik heb een verbond gemaakt met uw vaderen, ten dage, als Ik hen uit Egypteland, uit het diensthuis uitvoerde, zeggende:
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE, de God van Israël: Ík heb een verbond gesloten met uw vaderen, op de dag dat Ik hen uit het land Egypte leidde, uit het slavenhuis, en zei:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here, de God van Israël: Ik heb een verbintenis gesloten met uw vaderen ten dage dat Ik hen uit het land Egypte, het diensthuis, leidde, van deze inhoud:
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 the God H430 of Israel; H3478 I H595 made H3772 a covenant H1285 with H854 your fathers H1 in the day H3117 that I brought them forth H3318 ( H853 ) out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 out of the house H4480 - H1004 of bondmen, H5650 saying, H559
Updated King James Version
Thus says the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 5:6 | Hebreeën 8:10 - Hebreeën 8:11 | Éxodus 13:3 | Éxodus 24:3 | Jeremía 11:7 | Jozua 24:17 | Jeremía 31:32 | Deuteronomium 7:8 | Deuteronomium 5:27 | Deuteronomium 8:14 | Deuteronomium 6:12 | Jeremía 11:4 | Jeremía 7:22 | Richteren 6:8 | Deuteronomium 5:2 - Deuteronomium 5:3 | Deuteronomium 15:15 | Deuteronomium 24:18 | Deuteronomium 16:12 | Deuteronomium 13:10 | Éxodus 24:7 - Éxodus 24:8 | Deuteronomium 29:1 | Éxodus 13:14 | Éxodus 20:2